NeedTranslate
Перевод "Dead Ringers" на русский
Произношение Dead Ringers (дэд риноз) :
dˈɛd ɹˈɪŋəz
дэд риноз транскрипция – 5 результатов перевода
It acts like Maris, it barks like Maris.
Aside from the fact that it eats now and then, they're dead ringers.
- Hello.
Собака ведёт себя как Марис, лает как Марис.
За исключением того факта, что собака иногда ест, они как близнецы.
- Здравствуйте.
Скопировать
A CAREER-MER-MAKER-AND JEALOUSY'S A CLASSIC MOTIVE.
RIPLEY," "DEAD RINGERS," AND, OF COURSE,
THE UNDERRATED CLASSIC "SHOWGIRLS." NOBODY MURDERED ANYONE IN "SHOWGIRLS."
Карьера, зависть. Классический мотив. Смотрела эти фильмы:
"Талантливый мистер Рипли", "Связанные насмерть" и, конечно
- недооцененных "Шоугёлз"? - В "Шоугёлз" никто никого не убивал.
Скопировать
Winthrop and his brother have become one.
Dead ringers.
Just like old times.
Уинтроп и его брат стали одним целым.
Точными копиями.
Всё как было раньше.
Скопировать
As I recall, the science was awesome... but financially precarious.
We did, however, spend a glorious weekend in God's country with two snow bunnies who were dead ringers
And we watched Space Ranger.
Как говорится, вкусно для науки... и тухловато для бизнеса.
Но мы, однако, провели отличные выходные в деревушке с двумя гетерами на лыжах, точными копиями куколки-швейцарки из рекламы.
И смотрели Космического Рейнджера.
Скопировать
Paul Newman.
Dead ringers.
That what kept you up all night?
Пол Ньюман. Да.
Вы с ним как две капли воды.
Так чего это ты всю ночь не спал?
Скопировать
